詩篇 102:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 人々がシオンで主のみ名をあらわし、 エルサレムでその誉をあらわすためです。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 人々がシオンで主のみ名をあらわし、エルサレムでその誉をあらわすためです。

リビングバイブル

^21-22 すると人々はエルサレムの神殿になだれ込み、 主を賛美し、その歌声は都中に広がるでしょう。 世界の国々の王も、 主を拝もうと詰めかけて来ることでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 捕われ人の呻きに耳を傾け 死に定められていた人々を 解き放ってくださいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ こうしてシオンの人々は　 神のことを伝えてく エルサレムで神の名を　彼らは讃えて　 賛美する

聖書 口語訳

²¹ 人々がシオンで主のみ名をあらわし、エルサレムでその誉をあらわすためです。

詩篇 102:21 相互参照

詩篇 22:22

わたしはあなたのみ名を兄弟たちに告げ、 会衆の中であなたをほめたたえるでしょう。

詩篇 79:11

捕われ人の嘆きを あなたのみ前にいたらせ、 あなたの大いなる力により、 死に定められた者を守りながらえさせてください。

詩篇 79:13

そうすれば、あなたの民、あなたの牧の羊は、 とこしえにあなたに感謝し、 世々あなたをほめたたえるでしょう。

出エジプト記 3:16

あなたは行って、イスラエルの長老たちを集めて言いなさい、『あなたがたの先祖の神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である主は、わたしに現れて言われました、「わたしはあなたがたを顧み、あなたがたがエジプトでされている事を確かに見た。

出エジプト記 3:17

それでわたしはあなたがたを、エジプトの悩みから導き出して、カナンびと、ヘテびと、アモリびと、ペリジびと、ヒビびと、エブスびとの地、乳と蜜の流れる地へ携え上ろうと決心した」と』。

イザヤ書 51:11

主にあがなわれた者は、 歌うたいつつ、シオンに帰ってきて、 そのこうべに、とこしえの喜びをいただき、 彼らは喜びと楽しみとを得、 悲しみと嘆きとは逃げ去る。

エペソ人への手紙 3:21

教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。